Who may start new games
The lowest level that may start a game. Existing games and logging in are not affected. At level Anyone a ban cannot keep someone from starting games, because nobody needs a key then.
Message for somebody who may not start a game
The box shows the message in force. Saving the standard text stores nothing, so the standard message follows any later change of it.